Check Series volume numbering: we check each record for a series statement (440 or 490) with numbering (4XX $v). If both records being compared contain $v, the numbering must match in both records.

A missing $v does not fail a match.