Esta traducción es más antigua que la página original y podría estar obsoleta.

Tutorial #9, Clonar una Manifestación y una Expresión

En este tutorial vamos a buscar una Manifestación, vamos a ver que es posible un emparejamiento con un registro que ya se encuentre en el EI (Índice de Entidades) y vamos a aprender cómo clonar una Manifestación y una Expresión.

Back To Top

Abrir RIMMF

Back To Top

Alternativa: Utilizar una carpeta preexistente

Si quieres saltar a este tutorial sin necesidad de hacer los tutoriales anteriores, sigue estas instrucciones para "Descargar una carpeta Web" y descarga la siguiente carpeta desde nuestro sitio web:

Si intentas utilizar este archivo para continuar con los restantes tutoriales, 
  recuerda que está ubicado en tu carpeta '\RIMMF3\imports\zip'.

Back To Top

Buscar una Manifestación

Vamos a buscar un registro 
  para una edición en formato ebook de Pilgrim's Inn
    Hendrickson Publishers Marketing, LLC
    ISBN 978-1-61970-142-7
    First eBook edition -- April 2013
  • Pulsa <F3> para abrir la herramienta Search and Retrieval (Búsqueda y Recuperación) de RIMMF
  • Cambia la fuente de la búsqueda '[BIB]Title'
  • Busca: Pilgrim's Inn
  • Mira justo debajo del botón <Search> (Buscar)
Fíjate que RIMMF dice que ya tenemos 3 registros
  en el (Entity Index, Índice de Entidades), que enlazan con lo que hemos buscado: 
  "3:RIMMF EI" en azul
  • Haz clic en esa notificación
De esta forma, vamos al EI (Índice de Entidades), donde vemos 3 encabezamientos subrayados.
  
El encabezamiento: 
  "Pilgrim's inn. Hendrickson Publishers Marketing. 
  2013. Volume" resulta muy similar, excepto en que se trata de un "Volume" (Volumen) 
  y necesitamos "Online resource" (Recurso en línea)
 
Digamos que no podemos encontrar un registro bibliográfico para el ebook en ninguna parte,
  por lo que clonamos el registro con los datos del volumen que tenemos
  para convertirlo en datos para un recurso en línea.

Back To Top

Clonar la Manifestación

  • Haz doble clic en el encabezamiento “Hendrickson”
  • Selecciona File | Clone record (Archivo | Clonar registro) pulsando <Ctrl+Alt+O>
    • Puedes leer más acerca del proceso de 'clonación' **AQUÍ**
Si estás seguro de que podrás utilizar los datos 
  de la  Expresión que estaba enlazada a la Manifestación 
  que clonaste, entonces elige <Keep relationships> 
  (Mantener relaciones). Si no estás seguro,entonces elige 
  <Remove relationships> (Eliminar relaciones) 
  y comprueba los datos de la Expresión más tarde.
  
Por ahora, digamos que no estamos seguros
  • Selecciona <Remove relationships> (Eliminar relaciones)
  • Selecciona la plantilla: <manifestation template TMQ.txt>
  • Haz clic en <OK>
  • Haz clic en <Add record> (Añadir registro)
Ahora vamos a comprobar qué tenemos que añadir o cambiar
  en este nuevo registro.
No hay que cambiar el 'Title Proper' (Título Propiamente Dicho)
No hay que cambiar la 'Statement of Responsibility' (Mención de Responsabilidad)
  • Cambia la 'Designation of Edition' (Designación de Edición) a: First eBook edition
    • Coloca el cursor en la caja de Texto
    • Pulsa <F6> para borrar el contenido
    • Teclea la nueva mención
      • Pulsa <Enter>
No hay que cambiar el 'Place of Publication' (Lugar de Publicación)
  • Cambia el 'Publisher's Name' (Nombre del Editor) a: Hendrickson Publishers Marketing, LLC
  • Cambia la 'Date of Publication' (Fecha de Publicación) a: April 2013
No hay que cambiar el 'Title Proper of Series' (Título Propiamente Dicho de la Serie)
  o la 'Numbering within Series' (Numeración en la Serie)
  o el 'Mode of Issuance' (Modo de Emisión)
  • Añade datos para el 'Identifier for the Manifestation' (Identificador de la Manifestación): ISBN 978-1-61970-142-7
  • Cambia el 'Media Type' (Tipo de medio) a: computer
  • Cambia el 'Carrier Type' (Tipo de soporte) a: online resource
  • Cambia el 'Number of units' (Número de unidades) a: 1
  • Haz clic en 'Type of Unit (Text)' [Tipo de Unidad (Texto)] y cámbialo a 'Type of Unit (Other)' [Tipo de Unidad (Otro)]
  • Haz clic en la caja de Texto
    • Teclea: online resource
  • Haz clic en la caja de Texto de la 'Extent statement' (Mención de Extensión) para actualizarla
  • Haz clic en la caja de Texto de las 'Dimensions' (Dimensiones)
    • Haz doble clic en la columna de opciones de elementos y selecciona <Clear> (Borrar) o pulsa <F6>
  • Encuentra el elemento: 'File Type' (Tipo de archivo)
    • Haz clic sobre cualquier etiqueta de elemento
    • Teclea: File (Archivo)
      • RIMMF salta a la primera etiqueta de elemento que se corresponde
      • Pulsa <Tab>
    • Añade los datos para 'File Type' (Tipo de archivo): text file (Archivo de texto)
  • Añade datos para 'Equipment or System Requirement' (Requerimiento de Equipo o Sistema): Requires Kindle reader (Requiere lector Kindle)
  • Haz clic sobre la caja de Texto 'Composite Key' (Clave compuesta) para actualizarla

Back To Top

Comprobar si se puede utilizar una Expresión que ya aparezca en el EI

  • Haz clic con el botón derecho del ratón sobre la caja de Texto de la 'Expression Manifested' (Expresión Manifestada) o pulsa <F5>
  • Selecciona <Check for Expression> (Comprobar Expresión)
  • Selecciona: “Goudge, Elizabeth, 1900-1984. Herb of grace. Text. English”
Dado que seleccionaste <Check for Expression> (Comprobar Expresión)
  en vez de <Link to (EI)> (Enlazar al EI),
  el registro se abre en vez de enlazarse inmediatamente. 
  Está bien, porque necesitas comprobar primero
  los datos de esta Expresión
  para ver si se corresponde con tu nueva Manifestación,
  o si necesitas clonar estos datos
  para crear un nuevo registro de Expresión.
Esta plantilla mostrará los elementos de la Expresión 
  no incluidos entre los proporcionados para esta Expresión,
  pero que podrías necesitar para tu nuevo recurso.
  
'Content Type' (Tipo de Contenido) todavía es: text (Texto)
'Language of Expression' (Lengua de la Expresión) todavía es: English (Inglés)
Acepta la 'Date of Expression' (Fecha de la Expresión): 1993 (de la primera fecha de la Expresión del texto en Inglés)
Por lo que podemos ver, no se necesitan más elementos de la Expresión,
  de entre los que se muestran en la plantilla expandida,
  para el nuevo recurso, por lo que podemos
  enlazar nuestra nueva Manifestación a la Expresión existente.

Back To Top

Enlazar la Manifestación a la Expresión existente

  • Haz clic en la última 'Manifestation of Expression' (Manifestación de la Expresión) en el registro de Expresión
    • Pulsa <F2> para copiar el elemento
  • Haz clic sobre la caja de Texto del nuevo elemento
    • Pulsa <F5>
    • Selecciona <Link to (Open)> [Enlazar a (Abierto)]
    • Selecciona la versión en línea del resource
  • Guarda el registro

Back To Top

Visualizar el R-Tree (Árbol de Relaciones) para tu conjunto

  • Haz clic en el botón [W]
  • Abre el R-Tree (Árbol de Relaciones)
  • Expande el encabezamiento de la Expresión inglesa
Fíjate en que ahora tenemos 4 manifestaciones en Inglés.

Solo como diversión,
  • Haz clic con el botón derecho del ratón sobre el encabezamiento de: Eliots of Damerosehay saga (Series)
    • Selecciona <R-Tree this> (Abrir Àrbol de Relaciones)
  • Expande el encabezamiento de: Herb of grace
  • Pulsa <Ctrl+D> para llegar al encabezamiento de la Expresión Inglesa
Fíjate en que desde Eliots of Damerosehay saga (Series)
  podemos llegar a todas las manifestaciones de la Obra "Herb of grace"
  incluso a aquellas que no tienen esa serie como
  Title Proper of Series (Título propiamente dicho de la Serie)

Back To Top

Finalizar este Tutorial

  • Cierra todo

Si has terminado de practicar con RIMMF por el momento, cierra RIMMF. Si quieres continuar ve al Tutorial #10

es/detailstutorial9.txt · Last modified: 2016/03/26 03:47 (external edit)
Back to top
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed