Esta traducción es más antigua que la página original y podría estar obsoleta.

Using RIMMF. Tutorial #15, Importar un registro bibliográfico que incluye láminas y una Persona como Materia

En este tutorial, vamos a aprender a importar un registro bibliográfico de la LC (Library of Congress) que tiene algunas características interesantes:

  • Búsqueda del bibliográfico por ISBN
  • No existe ningún registro NAF de Obra o Expresión disponible
  • La Manifestación incluye láminas
  • La Obra tiene como materia una Persona

Back To Top

Abrir RIMMF

Back To Top

Alternativa: Utilizar una carpeta preexistente

Si quieres saltar a este tutorial sin necesidad de hacer los tutoriales anteriores, sigue estas instrucciones para "Descargar una carpeta Web" y descarga la siguiente carpeta desde nuestro sitio web:

Si intentas utilizar este archivo para continuar con los restantes tutoriales, 
  recuerda que está ubicado en tu carpeta '\RIMMF3\imports\zip'.

Back To Top

Encontrar, Visualizar e Importar el registro de Manifestación

  • Pulsa <F3>
  • Cambia la Fuente de búsqueda a '[BIB]ISBN'
  • Busca: 0698106059
  • Pulsa <View MARC> (Visualizar MARC) en “The joy of the snow”
  • Pulsa <Import> (Importar)
    • Haz clic en la flecha hacia abajo que se encuentra al lado del botón <Import> (Importar)
    • Selecciona <Selected records> (Registros seleccionados)
    • Haz clic en <OK> en '3 records imported' (importar 3 registros)

Back To Top

Comprobar la Manifestación

  • Haz doble clic sobre el encabezamiento de la Manifestación en el R-Tree (Árbol de relaciones)
Fíjate en que la 'Extent statement' (Mención de extensión) muestra datos agregados 
  que no se mapearon a elementos individuales:

  "319 p., [8] leaves of plates"

Tienes que añadir los datos que faltan de forma manual.

AVISO: no hagas clic sobre la Extent Statement (Mención de extensión)
  hasta que no hayas completado los siguientes pasos.
  • Coloca tu cursor sobre la caja de Texto del elemento 'Type of Unit (Text)' [Tipo de unidad (Texto)], esto es, “pages” (páginas)
    • Pulsa <F4>
    • Teclea: 'Number of units' (Número de unidades)
      • Pulsa <Tab>
      • Teclea: 8
    • Pulsa <F4>
    • Teclea: 'Type of Unit (Text)' [Tipo de unidad (Texto)]
      • Pulsa <Tab>
      • Elige: 'unnumbered leaves of plates' (hojas de láminas sin numerar) de la lista
    • Haz clic en la caja de Texto de la 'Extent statement' (Mención de extensión)
Asegúrate de que se están mostrando los datos en el orden correcto. 
  Si no es así, reordena los datos de los elementos 
  de forma que se muestren correctamente
  • Guarda el registro

Back To Top

Comprobar la Expresión

  • Ve a la Expresión pulsando el botón ([E])
Revisa el registro MARC para ver si hay 
  algún dato de Expresión que podría añadirse o editarse.
  
Fíjate en que RIMMF mapeo correctamente "Includes index" (Incluye índice) como Contenido Suplementario

Back To Top

Comprobar la Obra

  • Ve a la Obra
Fíjate en que el registro MARC tiene un campo 600 para el autor
  y en que RIMMF lo ha importado correctamente
  como relación de Materia.

Back To Top

Visualizar el R-Tree (Árbol de relaciones)

  • Haz clic en el <R-Tree> (Árbol de relaciones), desde el registro de Obra
Fíjate en que tenemos a Goudge como Autor y como Materia.
  • Abre el registro Goudge
  • Visualiza el R-Tree (Árbol de relaciones)
Fíjate en que todas las etiquetas de relación
  están correctamente asignadas como: 'Author of' (Autor de),
  a excepción de la nueva relación de materia
  que está correctamente asignada como: 'Subject of' (Materia de)

Back To Top

Finalizar este Tutorial

  • Cierra todo

Si has terminado de practicar con RIMMF por el momento, cierra RIMMF. Si quieres continuar ve al Tutorial #16

es/detailstutorial15.txt · Last modified: 2015/12/29 06:35 (external edit)
Back to top
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed