Esta traducción es más antigua que la página original y podría estar obsoleta.

Aprende sobre: Cuestiones sobre el mapeo MARC

Inevitablemente, habrá datos en MARC que no se mapearán a RDA de manera limpia. Os enumeramos a continuación algunos de las cuestiones más complicadas con las que nos hemos encontrado, tanto cuestiones sin resolver, como ya resueltas.

Back To Top

Cuestiones de mapeo sin resolver

Back To Top

600 con subdivisiones

RIMMF importa un campo 600 de un registro bibliográfico como un enlace a un registro de Persona, tanto si se importa de NAF con otros registros de Autoridad relacionados, como si se crean como un registro RIMMF breve.

Pero si el campo 600 contiene subcampos con subencabezamientos de materia ($v$x$y$z), en la actualidad RIMMF se deshace de ellos.

Solución: Tendremos que mapear los 600 en RIMMF como un enlace y como un encabezamiento de materia

Ejemplo: LCCN 2013042282

600 10 $a Brainard, Cecilia Manguerra $v Diaries.
600 00 $a Ramakrishna, $d 1836-1886 $x Disciples.
600 00 $a Bhajan, $c Yogi, $d 1929-2004 $x Teachings.
600 00 $a Origen $v Congresses.
600 10 $a Stow, William Hall $v Correspondence.
600 10 $a Moore, Thomas Harrison $x Family.
600 10 $a Cooper, CTM $q (Clementine Thompson Michael) $v Anecdotes.

Back To Top

630

Al igual que ocurre con el campo 600, tenemos que mapearlo a RIMMF como enlace y como subencabezamiento de materia.

Ejemplo: LCCN 2013042282

630 00 $a Frozen (Motion picture : 2013) $v Juvenile literature.
630 00 $a Blind men and the elephant $v Adaptations.
630 00 $a Star-spangled banner (Song) $v Juvenile literature.
630 00 $a Beowulf $v Adaptations.
630 00 $a Bible. $p Pentateuch $x Authorship.
630 00 $a Bible. $p Genesis, I, 26-27 $x Theology.

Back To Top

Cuestiones de mapeo resueltas

es/details/marcmappingissues.txt · Last modified: 2016/03/15 07:16 (external edit)
Back to top
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed